France Didgeridoo

flûtes harmoniques:

sälgflöt, selgflojt, flûte de saule : la flûte harmonique est un simple tuyau sans trous mélodiques, avec un sifflet, donnant une gamme étrange ...
Ephémère et saisonnier, cet instrument traditionnel norvégien était autrefois fabriqué en écorce de saule, et sa durée de vie n’exédait pas quelques jours. Cet instrument élémentaire possède une tessiture étendue que l’on obtient en variant l’intensité” du souffle et l’ouverture/fermeture de l’extrémité.
Maintenant faite en PVC, la flûte harmonique connait depuis une vingtaine d’années un regain d’intérêt chez les jeunes musiciens norvégiens et suédois.
Jean-Pierre Yvert a partagé cette redécouverte lors de plusieurs séjours en Suède. A partir de cette tradition, il a exploré de nouvelles tonalités et de nouveaux registres graves, construisant toute une famille de flûtes adoptées par le duo NORD-SUD mais aussi par de nombreux musiciens de Scandinavie et du monde entier.

Le terme « Flûte Irlandaise » regroupe en fait plusieur types de flûtes. Je vais essayer de les décrire ici. En anglais, les termes utilsés sont bien différents, et la confusion n’est pas possible.

En anglais, quand on parle de « flute », on parle des flûtes traversières. Quand on parle de « whistle », on parle d’une flûte qui ressemble un peu au flageolet. Le mot whistle se traduit en français par “siffler”. Un whistle est en fait une flûte à bec, mais pas dans le sens habituellement utilisé en France. La flûte à bec classique, elle, est appelée « Recorder ». Pas évident de s’y retrouver :-)